Leonardo DaVinci never rode a bicycle, but his designs are helping make modern bikes easier to use.