American women soccer players draw big crowds and score big wins. Why are their salaries so small compared to their male counterparts?